НОВО

Ще живеят ли повече хора в България?

Докато текат вяли следизборни дебати относно размерът на прословутата партийна субсидия, някак без особен шум мина прогнозата на ООН с тежест на присъда - според доклад, изнесен от глобалистката организация в най-оптимистичният вариант към края на ХХI век в страната...

Сюжет за 18+: Вашингтон срещу Техеран

Нека пробваме да сглобим някои елементи от мозайката на ескалиращото напрежение между Иран и САЩ, без да имаме претенцията, че ще успеем да видим картината в нейната цялост, понеже не разполагаме с всички части от пъзела. Но така или иначе това, което постепенно...

Изградете Кенотаф* за тленните останки на цялата комунистическа естетика

Принадлежа към онези, които са били насилствено хранени със социалистическа културна естетика в изобразителните изкуства. Наречете го соц реализъм, “политически правилно творчество”, “народна” култура. Монументи, истукани от цимент и гранит, бронзови сака, метални...

Инфантилният Запад

През последните години все по-натрапчиво се създава усещането, че Западна Европа (същото може да се каже и за Северна Америка) вече въобще не е онова прекрасно място за живеене, каквото беше допреди едно-две десетилетия. И причините за това далеч не са основно...

Борбата за истината е тежка, но за сметка на това продължителна

Когато най-накрая бе приет Закона за задължително изучаване на престъпленията на комунистическия режим, в обществото се появиха реакции от типа на: „Дотук добре, но кой ще пише учебниците?” Времето твърде скоро показа, че тези притеснения са били...

Фандъкова срещу Манолова и обратно

Йорданка Фандъкова срещу Мая Манолова – това ли ще е софийската интрига в меката есен? Вероятно. Ако Мая Манолова все още не е обявила, че ще се кандидатира, то е защото не е съвсем сигурна дали ще получи отнякъде партийна подкрепа. Въпреки че след неделния...

Диктатура на дъгата

Юни е месецът, в който цветовете на дъгата потичат от логата на всевъзможни бизнес организации – от глобални корпорации до малки хипстър-куиър кафенета, които предлагат 25 вида тиквено лате и тост с авокадо. Монументални маркетингови усилия се впрягат с двойна цел....

Има един глупак, но той не е Борис Джонсън

Ако Борис Джонсън още не ви е обидил, това е само защото не ви познава. За острия език на БоДжо, както е известен бившият кмет на Лондон и настоящ фаворит за председател на Консервативната партия и премиер на Обединеното Кралство, няма фигури, които да не се превръщат...

Темите, които ни разделят

Редакторът в дясната платформа "Консерваторъ" Емил Вълков, както и председателя на "Младежки консервативен клуб" Боян Стефанов, гостуваха в предаването "Имате думата" по Канал 3 с водещ Александър Владимиров. Тема на разговора бяха провелият се за поредна година в...

Тръмп е виновен, че е… Тръмп

Тръмп е глупав. Тръмп е незначителен. Тръмп е необразован. Тръмп не е прочел и една книга. Тръмп прекарва дните си пред телевизора. Тръмп е вулгарен. Тръмп е лекомислен. Тръмп е нелеп. Тръмп е женомразец. Тръмп е расист. Тръмп е мързелив. Тръмп е алчен. Тръмп е...

Кен Фолет: Катедралите са сърцето на нашето европейско наследство

Време за четене: 3 мин.
Кен Фолет

Кен Фолет

Уелският писател Кен Фолет, автор на бестселъра ,,Устоите на Земята” (разказ за строител на катедрали) споделя чувствата си след драмата в Париж пред френския всекидневник „Фигаро́“.

ФИГАРО: Като писател, каква беше реакцията ви, когато разбрахте за инцидента в Нотърдам дьо Пари? 

КЕН ФОЛЕТ: В моя роман ,,Устоите на Земята” има глава, в която катедралата Кингсбридж гори. За да напиша тази сцена преди трийсет години, направих някои изследвания, за да разбера как пожарът в катедрала се разгаря. Огънят трябва да започне от покрива, защото там има дърво,  докато останалата част от сградата е камък. Обикновено, при разрушаване на рамката, оловният слой в покрива се топи и сводът се свива, тъй като е направен от по-фини камъни. Стотици тонове отломки попадат в църквата, което може да доведе до колапс на кулите. Голямата църква е като паяжина. Елементите се подкрепят взаимно. Обикновено, когато един се срине, всичко се разпада. 

Събудих се във вторник сутрин, успокоен и удивен, че стените на Нотърдам дьо Пари са останали изправени.Средновековните строители са майстори!

В понеделник вечер си легнах с мисълта, че във вторник сутрин няма да остане нищо от Нотърдам дьо ПариЗа щастие, това не се сбъдна. Събудих се успокоен и честно казано, учуден, че стените са изправени. Устоите на земята стояха стабилно! Особено подпорните сводове на катедралата, което ме радва много, защото заради тях тя е особено красива, гледана от остров Ил Сен Луи. Строителите на Средновековието са майстори! 

 

 

ФИГАРО: Какво означава Нотърдам дьо Пари за Европа? 

КЕН ФОЛЕТ: През Средновековието Парижката Света Богородица е център на Париж, тя е сърцето на Париж. Катедралите ни свързват с миналото, те са връзката с нашата история. Всеки ден, когато минаваме покрай тези сгради, можем да си кажем: ,,построена е от моите предци и е моя”. Катедралите създават нашето чувство за идентичност. Всички европейци почувстваха, че миналата нощ нещо умира. През Средновековието английските и френските зидари са обменяли знанията си, разменяли са се помежду си, за да споделят своите умения. Така майсторът на Кентърбъри се нарича и Гийом дьо Сенс. Тогава за пръв път французи и англичани работят заедно. Това е символ на европейското общо наследство. 

 

ФИГАРО: Не е ли страшно, че ние, модерните хора, не сме успели да запазим наследство на осем века? 

КЕН ФОЛЕТ: Не искам да критикувам. Самият аз, последният път, когато отидох в Нотр Дам, не мислех за правилата за безопасност или пожарните аларми. Днес всички епископи на Европа трябва да се срещнат, за да помислят за мерките, които трябва да приемат, за да не се случи никъде другаде. Мисля, че можем да възстановим Нотр Дам. Макрон каза:  ,,Ще се възстановим.“ Това са силни думи, които ме докоснаха. 

 

ФИГАРО: Откъде идва вашата страст към катедралите? 

КЕН ФОЛЕТ: Когато започнах да посещавам катедрали преди петдесет години, се чудех: защо? Не е ли излишно? Толкова много време, толкова много пари, похарчени за тези катедрали! Чудех се какво ли е накарало тези хора от средните векове да изградят паметници, които няма да видят завършени през живота си. Започнах да чета, да се интересувам от този период. През Средновековието катедралата е имала религиозна роля, разбира се, но не само. Това е било и място, където се преподава, където има пазари. И когато настъпи буря, всички жители на града се крият зад стълбовете на катедралата. Казах си: каква красива тема за роман! Издателите ми казаха, че никога няма да успее, че хората се интересуват само от шпионски романи. Ами ,,Устоите на Земята” е най-големият ми успех: доказателство, че хората харесват катедралите.

 

 

Оригинална публикация

Превод от френски: Мария-Антоанета Даскалова

Споделете чрез

Предишен

Следващ

Запишете се за нашия бюлетин:

По този начин, ще получавате:

* Най-интересните статии от месеца
* Новини за събитията организирани от нас
* Ексклузивно съдържание

Успешно записване за бюлетина на Консерваторъ!