Етикет Превод

Отмъщението на Ердоган

В часа на големия триумф Реджеп Тайип Ердоган заложи на помирението. Лидерът на Партията на справедливостта и развитието (АКП), спечелила изборите в Турция, излезе пред своите поддръжници и заяви, че за него демокрацията е състезание на различни мнения и уважение…

ПрочетиОтмъщението на Ердоган

Гьорги Шопфлин: Западът направи грешка като прие пребоядисаните комунисти

– Проф. Шопфлин, как ще коментирате влиянието на тайните тоталитарни служби и номенклатурата на комунистическите партии върху прехода към демокрация в страните от бившия Източен блок? – Винаги ме е учудвало способността на комунистическата номенклатура да оцелява. Много хора, включително…

ПрочетиГьорги Шопфлин: Западът направи грешка като прие пребоядисаните комунисти

Следващата цел на Путин: Молдова?

Доскоро Молдова бе смятана за сигурен кандидат за сключването на споразумение за асоцииране с Европейския съюз – и то въпреки кризата около Приднестровието, което държи на присъединяването към Русия. Подписването на договорите между Молдова и ЕС е планирано за лятото.…

ПрочетиСледващата цел на Путин: Молдова?

Странното възраждане на републиканска Америка

Едуард Лъс, Financial Times   От години хората предричат смъртта на Републиканската партия. Намаляващият дял на белите в населението на САЩ и разпространението на ценности на толерантността като подкрепата за гей бракове щели постепенно да ликвидират привлекателността й. Но Голямата…

ПрочетиСтранното възраждане на републиканска Америка

Колко ще загубят Русия и Европа при търговска война?

Die Welt Модерните оръжия отдавна не са танкове, самолетоносачи или дрони. Битките в съвременния свят се водят с капиталови атаки, банкови санкции и други финансови оръжия. С натиск върху финансовите пазари се поставят на колене различни икономики, а оттам и…

ПрочетиКолко ще загубят Русия и Европа при търговска война?

Че какво толкова прави Виктор Орбан?

Die Presse Неотдавна в Европейския парламент имаше бурни дебати. Ставаше въпрос за една страна, която въпреки икономическата криза не живее над възможностите си – за разлика от повечето държави-членки на ЕС, а експортира повече, отколкото импортира. Същевременно това е страна,…

ПрочетиЧе какво толкова прави Виктор Орбан?

Пак европейска самоненавист

Неджла Келек* На днешния ден, 12 март в Лайпциг се открива Панаирът на книгата. Традиционно това става с тържествено връчване на „Лайпцигския приз за европейско разбирателство“.  Списъкът на досегашните носители включва най-реномирани имена на интелектуалци , отличили се с усилията си…

ПрочетиПак европейска самоненавист

Мандела, Чърчил и войната за бъдещето

Патрик Бюкенън* Всички хора могат да имат равни права. Но повечето предпочитат своята си вяра, страна, култура, цивилизация и вид. Те високо ценят и се грижат за своята собствена уникална и отделна идентичност. Те не искат да изчезнат в някаква…

ПрочетиМандела, Чърчил и войната за бъдещето

Ако Русия вкара Украйна във война, ще загуби Евразия

Збигнев Бжежински* Русия може да потопи Украйна в ожесточена, разрушителна и международно опасна гражданска война. Тя може да предизвика отцепването на Крим и на някои от индустриалните източни части на страната. Но какво би гарантирало, че мнозинството от украинците биха…

ПрочетиАко Русия вкара Украйна във война, ще загуби Евразия

Да не се плашим от св. Валентин

Андрей Кураев* 14 февруари е ден на влюбените. Влюбването нещо лошо ли е от гледна точка на Православието? Нима Църквата ни се състои само от монаси? Само монашеският път ли е спасителен и нима влюбването не трябва да се съпровожда…

ПрочетиДа не се плашим от св. Валентин