Категория Мисъль

“Под игото” като “продукт”

Мислих дълго относно “превеждането” на романа “Под Игото” на съвременен български език. И стигнах до извода, че това е абсурден акт. Казвам го с най-ясното съзнание на човек, който като ученик седеше пред непознатите думички във всеки втори абзац имаше…

Прочети“Под игото” като “продукт”

Посегателството върху „Под игото“ е посегателство върху духа на книгата

Българското книгоиздаване не спира да ме изненадва тези дни.Новите издания за Хари Потър тепърва излязоха от печатницата, книгите са още топли-топлички и все още не сме преживели случката с кориците на Любен Зидаров… и изведнъж, хоп! Поредният скандал! Този път…

ПрочетиПосегателството върху „Под игото“ е посегателство върху духа на книгата

Една женска космическа разходка разобличи двойните стандарти в отношението към политиците

На 18-ти октомври Кристина Кук и Джесика Меър, две астронавтки на НАСА, влязоха в историята, след като извършиха първата изцяло женска космическа разходка. Подобно на много други космически ентусиасти, така и аз наблюдавах събитието в реално време. За човек като…

ПрочетиЕдна женска космическа разходка разобличи двойните стандарти в отношението към политиците

Завръщането на лошите бели мъже

Вече години наред културният климат е толкова силно доминиран от големия разказ за „лошите бели мъже“, които мачкат „бедните репресирани малцинства“, че ни се струва странно, когато някакви художествени продукти кривнат за малко от партийната линия и не се подчинят…

ПрочетиЗавръщането на лошите бели мъже

Библията като идеология

Без никакво съмнение Библията е най-уникалната книга, писана в човешката история, като влиянието и значението й надхвърлят това на всички останали. В известен смисъл дори може да се защити и тезата, че без Свещеното писание не бихме имали и голяма…

ПрочетиБиблията като идеология

Митът за „тъмните векове“ и „лошото християнство“

Масово битува мнението, че Средновековието е срамен период в развитието на Европа. Така се ражда и изразът „тъмни векове“ (The Dark ages), който получава огромна популярност по време на Ренесанса. Терминът е достатъчно красноречив, за да бъде поясняван. Средновековието е…

ПрочетиМитът за „тъмните векове“ и „лошото християнство“

Батареята на Зли дол

Върхът Зли дол, на североизточния край на града, имаше хубаво стратегическо положение. Той командуваше на околността и държеше ключа на друма, който свързва Клисура със Стремска долина… Оттук погледът потъваше далеко във вълнообразните голи поляни на изток, по които се…

ПрочетиБатареята на Зли дол

Отзив за книгата „Чешки съновник“

Всички бохемисти са бохеми, но не всички бохеми са бохемисти Лудвиг Вацулик е чешки интелектуалец, бивш член на ЧКП (Чешкото БКП), автор на прословутото есе „2000 думи“, в което той настоява за честно управление и даване властта на способните, вместо…

ПрочетиОтзив за книгата „Чешки съновник“

Защо имаше само бели хора в „Чернобил“?

Минисериалът „Чернобил“ се превърна в културно събитие и телевизионно явление с огромно влияние върху ежедневните разговори за съвременния обществен пейзаж. Всеки видя и взе каквото пожела от петте части на приключилата преди дни поредица за промишлената авария в Съветския съюз…

ПрочетиЗащо имаше само бели хора в „Чернобил“?

София в снимки през 1943 и днес

Много от снимките, които ще видите по-долу, не са показвани преди. Те са от Третото българско царство – преди социализма, преди първата “панелка” в България, дори преди големите англо-американски бомбардировки. Включват цветни кадри от 3 последователни години през Втората световна…

ПрочетиСофия в снимки през 1943 и днес