Категория Общество

За едно пренаписване на „Декамерон“

Героите на Иван Стамболов - пияници, чревоугодници, рентиери и безделници, според проф. Амелия Личева са трудно свикващи с времето си софиянци, които зад привидно материалното искат да хранят духа си.
ПрочетиЗа едно пренаписване на „Декамерон“

За Киплинг и колониализма

Досега българският читател глезеше апетита си за приказките на Ръдиард Киплинг с наистина възхитителния превод на Валери Петров. Но ето че Галина Златарева се осмели да тръгне след мамещия преводача език на Ръдиард Киплинг и да не се откаже.
ПрочетиЗа Киплинг и колониализма

Тебеширеният кръг, или защо 24 май не стана национален празник

През 1990 г. се реши за национален празник на България да бъде определен 3 март. Така, уж "късайки с миналото си", припряно и стратегически България бе оставена в тебеширения кръг между Русия и Европа.
ПрочетиТебеширеният кръг, или защо 24 май не стана национален празник

Кирил и Методий – закрилниците на Европа

Братята Кирил и Методий са едни от малкото в европейската история, чието дело е признато и почитано както от източната, така и от западната половина на разделената европейска цивилизация.
ПрочетиКирил и Методий – закрилниците на Европа

Консерваторът, който управляваше с враговете си

Прагматик и човек на хладния разум, Григор Начович успява да премине на бял кон през бурните следосвобожденски години. Той е консерватор по убеждения, но дълги години е принуден да работи с омразните либерали.
ПрочетиКонсерваторът, който управляваше с враговете си